Мемориальную доску советскому переводчику Николаю Любимову открыли в Перемышле

12 ноября 2021 15:40

В Перемышле прошло торжественное открытие мемориальной доски советскому переводчику Николаю Любимову. Плита выполнена из гранита, ее концепцию разработали в секторе главного архитектора Калуги.

Уроженец Москвы Николай Любимов все детство провел в Перемышле, откуда родом был его дед. Здесь же в 1930 году окончил среднюю школу. Любимов перевел на русский язык более 20 крупных романов и пьес европейских авторов, написал вступительные статьи к сборникам сочинений русских писателей.

Памятную плиту установили на фасаде здания Перемышльского техникума эксплуатации транспорта, где ранее располагалась школа. Участники мероприятия возложили цветы к мемориальной доске и отправились на экскурсию в школу, где для гостей подготовили выставочный проект, посвященный жизни и трудам Николая Любимова. Отдать дань уважения приехал и сын известного переводчика Борис Любимов.

Борис Любимов поделился: «Знаете и отец мой, и я хорошо знали вдову писателя Булгакова, автора романов «Мастер и Маргарита» и «Белая гвардия», Елену Сергеевну. Она говорила, что Булгакову часто снился один и тот же сон: в библиотеке сидят молодые люди и читают Булгакова. Когда я представил себе, что молодые перемышляне читают и почитают моего отца, то я подумал, что нет ничего более светлого и радостного в жизни».

Следите за нашими новостями в Дзене

 

Подписывайтесь на наши страницы в соцсетях: ВКонтакте; Одноклассники; Telegram-канале; Дзен.